चौ0—भय'U न नारद मन कछयU रôा । कगिU पिýय बचन काम परििôा॥ ना§ चरन सिLर ुायसय पार्§ । »य'U मदन िब सगिUि सगUार्§॥ 1॥ मयनि सयसीलिा ुापनि करनी । सयरपिि सभा¡ `ा§ सब बरनी॥ सयनि सब केउर मन ुचर`युावा । मयनिगिU पýसंसि गUरिगिU सिLर नावा॥ 2॥ िब नारद »वने सिव पागUीउ । `ििा काम ुगUमििि मन मागUीउ॥ मार चरिि संकरगिU सयना० । ुििपिýय `ानि मगेUस सि„ा०॥ 3॥ बार बार बिनव'¡U मयनि िôगUी । `िमि यगU कथा सयनायगयU मôगUी॥ ििमि `नि गUरिगिU सयनावगयU कबगŒ¡U । चलेगय¡U पýसं» दयरा०गयU िबगŒ¡॥ 4॥
bhayau na nŒrada mana kachu roṣŒ, kahi priya bacana kŒma paritoṣŒ. nŒi carana siru Œyasu pŒī, gayau madana taba sahita sahŒī.1. muni susīlatŒ Œpani karanī, surapati sabhŒ ¡ jŒi saba baranī. suni saba ke¡ mana acaraju ŒvŒ, munihi prasaṁsi harihi siru nŒvŒ.2. taba nŒrada gavane siva pŒhī ¡, jitŒ kŒma ahamiti mana mŒhī ¡. mŒra carita saṅkarahi sunŒe, atipriya jŒni mahesa sikhŒe.3. bŒra bŒra binavau¡ muni tohī, jimi yaha kathŒ sunŒyahu mohī. timi jani harihi sunŒvahu kabahµu ¡ , calehu ¡ prasaṅga durŒehu tabahµu ¡ .4.
Translations
English Translations
1
There was no anger in NŒrada’s mind; he reassured the god of love by addressing him in friendly terms. Then, bowing his head at the sage’s feet and obtaining his leave, Love retired with his accomplices. Reaching the court of Indra (the chief of gods) he related his own doings, on the one hand, and the sage’s clemency, on the other. Hearing the tale all were astonished; they extolled the sage and bowed their head to Hari. Then NŒrada called on Ýiva; he was proud of his victory over Love and told Him all Love’s doings. Knowing him to be His most beloved friend, the great Lord Ýiva admonished him as follows:—“O sage, I pray you again and again: never repeat this story to Hari as you have repeated it to me. Even if the topic ever comes up before Him, please hush it up.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.