चौ0—सयनय मयनि मôगU गUô§ मन िाकेउर । ‚यान बिरा» NUदय न¤गU `ाकेउर॥ बýrा्चर` बýि रि मििˇीरा । ियगUगिU कि कर§ मनôभव पीरा॥ 1॥ नारद कगेU'U सगिUि ुभिमाना। कहरपा ियगUारि सकल भ»वाना॥ कLरनानिˇि मन दी„ बिचारी । 'Uर ुंकयररेU'U »रब िLर भारी॥ 2॥ बे»ि सô माउ ˙UारिगU'¡U 'U„ारी । पन गUमार सेवक गिUिकारी॥ मयनि कर गिUि मम कौियक गUôर्§ । ुवसि 'Uपाय करबि माउ सôर्§॥ 3॥ िब नारद गUरि पद सिर नार्§ । चले NUदय¡ ुगUमििि ुˇिकार्§॥ Ÿाीपिि नि` माया िब पýेरी । सयनगयU क˘िUन करनी िेगिU केररी॥ 4॥
sunu muni moha hoi mana tŒke¡ , gyŒna birŒga hṛdaya nahi ò jŒke ¡. brahmacaraja brata rata matidhīrŒ, tumhahi ki karai manobhava pīrŒ.1. nŒrada kaheu sahita abhimŒnŒ, kṛpŒ tumhŒri sakala bhagavŒnŒ. karunŒnidhi mana dīkha bicŒrī, ura aṅkureu garaba taru bhŒrī.2. begi so mai ò ḍŒrihau¡ ukhŒrī, pana hamŒra sevaka hitakŒrī. muni kara hita mama kautuka hoī, avasi upŒya karabi mai ò soī.3. taba nŒrada hari pada sira nŒī, cale hṛdaya ¡ ahamiti adhikŒī. śrīpati nija mŒyŒ taba prerī, sunahu ka¢hina karanī tehi kerī.4.
Translations
English Translations
1
“Hark, O sage! the mind of him alone is susceptible to delusion, whose heart is devoid of wisdom and dispassion. You are steadfast in your vow of celibacy and resolute of mind; you can never be smitten with pangs of Love.” NŒrada replied with a feeling of pride, “Lord it is all due to Your grace.” The compassionate Lord pondered and saw that a huge tree of pride had sprouted in his heart. “I shall soon tear it up by roots; for it is My vow to serve the best interest of My servants. I must contrive some plan which may do good to the sage and serve as a diversion for Me.” Then, bowing his head at the feet of Ýr¶ Hari, NŒrada departed. The pride in his heart had swelled. The Lord of Lakƒm¶ (the goddess of prosperity) then set His MŒyŒ into operation. Now hear of her relentless doings. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.