चौ0—सयनय सेवक सयरिLर सयरˇेनŒ । बिˇि गUरि गUर बंदिि पद रेUनŒ॥ सेवि सयलभ सकल सय„ दायक । पýनिपाल सचराचर नायक॥ 1॥ `ौउ ुनाथ गिUि गUम पर नेगŒU । िौ पýस‹न गUô§ यगU बर देगŒU॥ `ô सरूरप बस सिव मन मागUीउ । `ेगिU कारन मयनि `िन करागUीउ॥ 2॥ `ô भयसंय˙िU मन मानस गंUसा । स»यन ु»यन `ेगिU नि»म पýसंसा॥ दे„¤गU गUम सô रूरप भरि लôचन । कहरपा करगयU पýनिारिि मôचन॥ 3॥ दंपिि बचन परम पिýय ला»े । महदयल बिनीि पýेम रस पा»े॥ भ»ि बछल पýभय कहरपानिˇाना । बिSवबास पý»ंेU भ»वाना॥ 4॥
sunu sevaka surataru suradhenµu, bidhi hari hara bandita pada renµu. sevata sulabha sakala sukha d Œyaka, pranatapŒla sacarŒcara nŒyaka.1. jau¡ anŒtha hita hama para nehµu, tau prasanna hoi yaha bara dehµu. jo sarµupa basa siva mana mŒhī ¡, jehi kŒrana muni jatana karŒhī ¡.2. jo bhusuṁḍi mana mŒnasa haṁsŒ, saguna aguna jehi nigama prasaṁsŒ. dekhahiò hama so rµupa bhari locana, kṛpŒ karahu pranatŒrati mocana.3. dampati bacana parama priya lŒge, mṛdula binīta prema rasa pŒge. bhagata bachala prabhu kṛpŒnidhŒnŒ, bisvabŒsa praga¢e bhagavŒnŒ.4.
Translations
English Translations
1
“Listen, O Lord! You are a wish-yielding tree and a cow of plenty to Your servants. The dust below Your feet is adored by BrahmŒ, Hari and Hara. You are easy to serve and a fountain of all blessings. You are the protector of the suppliant and the lord of all creation, both animate and inanimate. O friend of the forlorn, if You have any affection for us, be pleased to grant this boon to us. The form which dwells in Ýiva’s heart and is sought by sages, which sports like a swan in the lake of BhuÜu˜˛i’s mind and is glorified by the Vedas as both with and without attributes—be gracious to us and let us feast our eyes on that form; O Reliever of the distress of the suppliant.” The soft and humble words of the royal couple, steeped as they were in the nectar of love, were liked by the Lord very much. Full of affection for His devotees and a storehouse of compassion, the all-powerful Lord, who pervades the whole universe, manifested Himself. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.