चौ0—बा˘ेU सयर सब कर¤गU बिचारा । कग¡U पा§ु पýभय करिु पयकारा॥ पयर बाकयंर˘U `ान कग U कôर्§ । कô'U कगU पयनिˇि बस पýभय सôर्§॥ 1॥ `ाकेर NUदय¡ भ»िि `सि पýीिी । पýभय िग¡U पý»ंU सदा िे¤गU रीिी॥ िे¤गU समा` »िरि`ा माउ रगेU“¡र । ुवसर पा§ बचन ०क कगेU“¡र॥ 2॥ गUरि Žयापक सर्ब˜ा समाना । पýेम िेउ पý»ंU गô¤गU माउ `ाना॥ देस काल दिसि बिदिसिगयU मागUीउ ।कगUगयU सô कगUा¡ `गUा¡ पýभय नागUीउ॥ 3॥ ु» `»मय सब रगिUि बिरा»ी । पýेम िें पýभय पý»ंU§ `िमि ुा»ी॥ मôर बचन सब केर मन माना । साˇय साˇय करि बýrा् ब„ाना॥ 4॥
bai¢he sura saba karahiò bicŒrŒ, kaha ¡ pŒia prabhu karia pukŒrŒ. pura baikuṁ¢ha jŒna kaha koī, kou kaha payanidhi basa prabhu soī.1. jŒke hṛdaya¡ bhagati jasi prītī, prabhu taha ¡ praga¢a sadŒ tehi ò rītī. tehiò samŒja girijŒ mai ò raheµu¡, avasara pŒi bacana eka kaheµu ¡ .2. hari byŒpaka sarbatra samŒnŒ, prema te ¡ praga¢a hohi ò mai ò jŒnŒ. desa kŒla disi bidisihu mŒhī ¡, kahahu so kahŒ ¡ jahŒ¡ prabhu nŒhī¡.3. aga jagamaya saba rahita birŒgī, prema te ¡ prabhu praga¢ai jimi Œgī. more bacana saba ke mana m ŒnŒ, sŒdhu sŒdhu kari brahma bakhŒnŒ.4.
Translations
English Translations
1
All the gods sat in counsel: “Where can we find the Lord, so that we may appeal to Him?” Someone suggested that they should go to Vaiku˜¢ha. Another said, “The Lord has His abode in the ocean of milk.” The Lord always manifests Himself in response to the devotion and love one cherishes in one’s heart. GirijŒ, I too happened to be in that assembly and took occasion to put in a word: “For aught I know Ýr¶ Hari is present everywhere alike and is revealed only by love. Tell Me any place, time or quarter of the heaven where the Lord is not. Having taken the form of all creation, both animate and inanimate, He is yet destitute of everything and passionless; He is revealed by love even as fire is manifested by friction.” “My words found favour with all and BrahmŒ applauded me saying, “Well said, well said!” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.