चौ0—यगU सब चरिि कगUा माउ »ार्§ । ुा»िलि कथा सयनगयU मन लार्§॥ बिSवामि˜ा मगUामयनि ‚यानी । बस¤गU बिपिन सयभ ुाŸाम `ानी॥ 1॥ `ग¡U `प `‚य `ô» मयनि करगीउ । ुिि मारीच सयबागयUगिU ˙UरगUीउ॥ दे„ि `‚य निसाचर ˇाव¤गU। कर¤गU 'Uप…ýव मयनि दय„ पाव¤गU॥ 2॥ »ाˇििनय मन ¤चिा Žयापी । गUरि बिनय मर¤गU न निसिचर पापी॥ िब मयनिबर मन की‹गU बिचारा । पýभय ुविरेU'U गUरन मगिU भारा॥ 3॥ ०गŒ¡U मिस दे„ौउ पद `ार्§ । करि बिनिी ुानौउ दô'U भार्§॥ ‚यान बिरा» सकल »यन ुयना । सô पýभय माउ दे„ब भरि नयना॥ 4॥
yaha saba carita kahŒ mai ò gŒī, Œgili kathŒ sunahu mana lŒī. bisvŒmitra mahŒmuni gyŒnī, basahi ò bipina subha Œśrama jŒnī.1. jaha¡ japa jagya joga muni karahī¡, ati mŒrīca subŒhuhi ḍarahī ¡. dekhata jagya nisŒcara dhŒvahiò, karahi ò upadrava muni dukha pŒvahi ò.2. gŒdhitanaya mana cintŒ byŒpī, hari binu marahi ò na nisicara pŒpī. taba munibara mana kīnha bicŒrŒ, prabhu avatareu harana mahi bhŒrŒ.3. ehµu¡ misa dekhau ¡ pada jŒī, kari binatī Œnau ¡ dou bhŒī. gyŒna birŒga sakala guna ayanŒ, so prabhu maiò dekhaba bhari nayanŒ.4.
Translations
English Translations
1
All this story has been sung by me; now hear attentively what followed. The great enlightened hermit ViÜvŒmitra lived in a forest knowing it to be a sacred spot. There he practised Japa (muttering of sacred formulas) and Yoga (contemplation) and performed sacrifices; but he was much afraid of the demons MŒr¶ca and SubŒhu. For as soon as they saw a sacrifice they would hasten to desecrate it to the great chagrin of the sage, who felt disturbed in his mind and thought that the wicked RŒkƒasas could not be disposed of without Ýr¶ Hari. The great sage then said to himself, “The Lord has already taken birth in order to relieve the earth of its burden. Let me make the outrage of the demons an excuse of seeing His feet and after due entreaty bring the two brothers here. I will regale my eyes with the sight of Him who is the abode of knowledge, dispassion and all virtues." (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.