चौ0—नाम `ीग¡U `पि `ा»¤गU `ô»ी। बिरिि बिरंUचि पýपंच बियô»ी॥ बýrा्सय„गिU ुनयभव¤गU ुनŒपा । ुकथ ुनामय नाम न रूरपा॥ 1॥ `ाना चगU¤गU »ŒÉ‚U »िि `े“र । नाम `ीगU¡ `पि `ान¤गU िे“र॥ साˇक नाम `प¤गU लय ला०¡ । गUô¤गU सि् ुनिमादिक पा०¡॥ 2॥ `प¤गU नामय `न ुारि भारी । मिंU¤गU कयरसंकंU गUô¤गU सय„ारी॥ राम भ»ि `» चारि पýकारा । सयकहरिी चारि'U ुनघा 'Uदारा॥ 3॥ चगŒU चियर कगय¡U नाम ुˇारा । ‚यानी पýभयगिU बिसेाि पिुारा॥ चगय¡U `य» चगय¡U Ÿायिि नाम पýभा“र । कलि बिसेाि न¤गU ुान 'Uपा“र॥ 4॥
nŒma jīha¡ japi jŒgahiò jogī, birati birañci prapañca biyogī. brahmasukhahi anubhavahiò anµupŒ, akatha anŒmaya nŒma na rµupŒ.1. jŒnŒ cahahiò gµuRha gati jeµu, nŒma jīha ¡ japi jŒnahi ò teµu. sŒdhaka nŒma japahiò laya lŒe ¡, hohi ò siddha animŒdika pŒe ¡.2. japahiò namu jana Œrata bhŒrī, mi¢ahi ò kusaṅka¢a hohi ò sukhŒrī. rŒma bhagata jaga cŒri prakŒrŒ, sukṛtī cŒriu anagha udŒrŒ.3. cahµu catura kahu¡ nŒma adhŒrŒ, gyŒnī prabhuhi biseṣi piŒrŒ. cahu¡ juga cahu¡ śruti nŒma prabhŒµu, kali biseṣi nahi ò Œna upŒµu.4.
Translations
English Translations
1
Yog¶s (mystics) who are full of dispassion and are wholly detached from God’s creation keep awake (in the daylight of wisdom) muttering the Name with their tongue, and enjoy the felicity of Brahma (the Absolute), which is incomparable, unspeakable, unmixed with sorrow and devoid of name and form. Even those (seekers of Truth) who aspire to know the mysterious ways of Providence are able to comprehend them by muttering the Name. Strivers (hankering after worldly achievements) repeat the Name, absorbed in contemplation, and become accomplished, acquiring superhuman powers such as that of becoming infinitely small in size. their worst calamities of the gravest type disappear and they become happy. In this world there are four kinds of devotees † of Ýr¶ RŒma; all the four of them are virtuous, sinless and noble. All the four, clever as they are, rely upon the Name. Of these the enlightened devotee is specially dear to the Lord. The glory of the Name is supreme in all the four Yugas and all the four Vedas, particularly in the Kali age, in which there is no other means of salvation. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.