Adhyay 1 • Shlok 449

दô0—कगिU न सकि रघायबीर ˙Uर ल»े बचन `नय बान। ना§ राम पद कमल सिLर बôले »िरा पýमान॥ 252॥

Roman Transliteration (IAST)

kahi na sakata raghubīra ḍara lage bacana janu bŒna, nŒi rŒma pada kamala siru bole girŒ pramŒna.252.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

For fear of Ýr¶ RŒma he could not speak, though Janaka’s words pierced his heart like an arrow; yet at last, bowing his head at Ýr¶ RŒma’s lotus-feet he spoke words which were impregnated with truth:— (252)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview