Adhyay 1 • Shlok 457
दô0—मं˜ा परम लघाय `ासय बस बिˇि गUरि गUर सयर सर्ब। मगUामžा »`रा` कगय¡U बस कर ुंकयरस „र्ब॥ 256॥
Roman Transliteration (IAST)
mantra parama laghu jŒsu basa bidhi hari hara sura sarba, mahŒmatta gajarŒja kahu ¡ basa kara aṅkusa kharba.256.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
“A sacred formula, indeed, is very small, although it has under its sway BrahmŒ, Hari, Hara and all other gods. A tiny goad governs the mightiest and most furious elephant.” (256)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.