Adhyay 1 • Shlok 479

दô0—बगयUरि बिलôकि बिदेगU सन कगUगयU कागU ुिि भीर। पŒछि `ानि ु`ान `िमि Žयापे'U कôपय सरीर॥ 269॥

Roman Transliteration (IAST)

bahuri biloki bideha sana kahahu kŒha ati bhīra, pµuchata jŒni ajŒna jimi byŒpeu kopu sarīra.269.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Then he looked round, and though knowing everything, he asked Videha, like one ignorant, “Tell me, what has attracted all this crowd here?” And as he spoke thus wrath took possession of his whole being. (269) 260 * ÝR” RMACARITAMNASA*

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview