Adhyay 1 • Shlok 491
दô0—»ाˇिसŒनय कगU NUदय¡ ग¡सि मयनिगिU गUरिुर§ सŒÛा। ुयमय „ा¡˙‚U न “र„मय ु`गय¡U न बŒÛा ुबŒÛा॥ 275॥
Roman Transliteration (IAST)
gŒdhisµunu kaha hṛdaya ¡ h a ¡si munihi hariarai sµujha, ayamaya khŒ¡Ra na µukhamaya ajahu ¡ na bµujha abµujha.275.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Said GŒdhi’s son (ViÜvŒmitra) smiling within himself,”Everything looks green to the sage (ParaÜurŒma); it is, however, the steel sword that he is faced with and not with sugar extracted from a sugar-cane (that one could easily gulp). It is a pity that he does not understand and still persists in his ignorance.* (275)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.