Adhyay 1 • Shlok 503

दô0—पýभयगिU सेवकगिU समLर कस ि`गयU बिपýबर रôसय। बेाय बिलôकेउर कगेUसि कछयU बालकगŒU न¤गU दôसय॥ 281॥

Roman Transliteration (IAST)

prabhuhi sevakahi samaru kasa tajahu biprabara rosu, beṣu biloke ¡ kahesi kachu bŒlakahµu nahi ò dosu.281.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“How can there be any duel between a master and his servant? Give up your anger, O great BrŒhma˜a; it is only because he saw you in the garb of a warrior that the boy said something to you and he cannot be blamed for it.” (281)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 1 Overview