छंU0—मं˙Uपय बिलôकि बिचि˜ा रचना¡ Lरचिरिा¡ मयनि मन गUरेU। नि` पानि `नक सय`ान सब कगय¡U ुानि ¤सघासन ˇरेU॥ कयरल §C्U सरिस बसिC्U पŒ`े बिनय करि ुासिा लगUी। कौसिकगिU पŒ`ि परम पýीिि कि रीिि िौ न पराU कगUी॥
Chaṁ.: maṁḍapu biloki bicitra racanŒ ¡ ruciratŒ ¡ muni mana hare, nija pŒni janaka sujŒna saba kahu ¡ Œni siṅghŒsana dhare. 306 * ŚR’ RMACARITAMNASA* kula iṣ¢a sarisa basiṣ¢a pµuje binaya kari Œsiṣa lahī, kausikahi pµujata parama prīti ki rīti tau na parai kahī.
Translations
English Translations
1
The marvellous art of the pavilion and its charm captivated the heart even of sages; yet wise Janaka fetched and placed with his own hands thrones for all the honoured guests. He worshipped the sage Vasiƒ¢ha as if he were his own family deity and supplicating before him received his blessings; while the supreme devotion with which he paid his homage to KauÜika was something too great for words.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.