छंU0—करि बिनय सिय रामगिU समरपी `ôरि कर पयनि पयनि कगाU। बलि `ा'¡U िाि सय`ान ियगU कगय¡U बिदिि »िि सब की ुगाU॥ परिवार पयर`न मôगिU रा`गिU पýानपिýय सिय `ानिबी। ियलसीस सीलय सनेगयU ल„ि नि` ¤ककरी करि मानिबी॥
Chaṁ.: kari binaya siya rŒmahi samarapī jori kara puni puni kahai, bali jŒu¡ tŒta sujŒna tumha kahu ¡ bidita gati saba kī ahai. parivŒra purajana mohi rŒjahi prŒnapriya siya jŒnibī, tulasīsa sīlu sanehu lakhi nija kiṅkarī kari mŒnibī.
Translations
English Translations
1
With humble submission Queen SunayanŒ committed S¶tŒ to RŒma, and with joined palms prayed again and again, "I offer myself as sacrifice to You, my all-wise darling; You know what passes in the mind of all. May you know that S¶tŒ is dear as life itself to the whole family, nay, to the entire population of the city, much more to me and to her royal father. Therefore, considering her meekness and affection, O Lord of Tulas¶, treat her as Your maid-servant.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.