चौ0—०क बार ˜ोिा `य» मागUीउ । संभय »० कयरंभ` रिाि पागUीउ॥ सं» सिी `»`ननि भवानी । पŒ`े रिाि ु„िलेSवर `ानी॥ 1॥ रामकथा मयनिबर्` ब„ानी । सयनी मगेUस परम सय„य मानी॥ रिाि पŒछी गUरिभ»िि सयगUार्§ । कगUी संभय ुˇिकारी पार्§॥ 2॥ कगUि सयनि रघायपिि »यन »ाथा। कछयU दिन िगUा¡ रगेU »िरिनाथा॥ मयनि सन बिदा मा»ि ˜िापयरारी । चले भवन स¡» द‘छकयरमारी॥ 3॥ िेगिU ुवसर भं`न मगिUभारा । गUरि रघायबंस ली‹गU ुविारा॥ पििा बचन ि`ि रा`य 'Uदासी । दं˙Uक बन बिचरि ुबिनासी॥ 4॥
eka bŒra tretŒ juga mŒhī ¡, sambhu gae kumbhaja riṣi pŒhī ¡. saṅga satī jagajanani bhavŒnī, pµuje riṣi akhilesvara jŒnī.1. rŒmakathŒ munibarja bakhŒnī, sunī mahesa parama sukhu mŒnī. riṣi pµuchī haribhagati suhŒī, kahī sambhu adhikŒrī pŒī.2. kahata sunata raghupati guna gŒthŒ, kachu dina tahŒ ¡ . rahe girinŒthŒ. muni sana bidŒ mŒgi tripurŒrī, cale bhavana sa ¡ga dacchakumŒrī.3. tehi avasara bhañjana mahibhŒrŒ, hari raghubaṁsa līnha avatŒrŒ. pitŒ bacana taji rŒju udŒsī, daṁḍaka bana bicarata abinŒsī.4.
Translations
English Translations
1
Once upon a time, in the age of TretŒ, Lord Ýiva called on the jar-born sage Agastya. His consort, Goddess Sat¶, Mother of the universe, accompanied Him. The sage worshipped Him knowing Him to be the universal lord. The great sage narrated at length the story of RŒma and Lord MaheÜa listened to it with extreme delight. The sage then inquired about Devotion to Hari and Ýambhu discoursed on it finding in the sage a fit recipient. Thus narrating and hearing the tale of Ýr¶ RŒma’s virtues, the Lord of KailŒsa (Ýiva) spent some days there. Finally, asking leave of the sage, the Slayer of the demon Tripura, Ýa˘kara, proceeded to His home (Mount KailŒsa) with Dakƒa’s part of the MŒrka˜˛eya-PurŒ˜a. 60 * ÝR” RMACARITAMNASA* daughter (Sat¶). During those very days, with a view to relieving the burden of the earth, Ýr¶ Hari had descended in the line of king Raghu. Renouncing His right to the Throne at the word of His father (DaÜaratha), the immortal Lord was wandering in the Da˜˛aka forest in the garb of an ascetic. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.