दô0—०गिU सय„ िे सि कôंिU »यन पाव¤गU मािय ुनंदय। भा§‹गU सगिUि बिुागिU घार ुा० रघायकयरलचंदय॥ 350 (क)॥ लôक रीिि `ननीउ कर¤गU बर दयलगिUनि सकयरचा¤गU। मôदय बिनôदय बिलôकि ब˙‚U रामय मन¤गU मयसयका¤गU॥ 350 („)॥
ehi sukha te sata ko¢i guna pŒvahi ò mŒtu anandu, bhŒinha sahita biŒhi ghara Œe raghukulacandu.350(A). loka rīti jananī ¡ karahi ò bara dulahini sakucŒhi ò, modu binodu biloki baRa rŒmu manahi ò musukŒhi ò.350(B).
Translations
English Translations
1
The mothers derived joy millions of times greater than the joys mentioned above; for in their case it was the Delighter of Raghu’s race Himself who had returned home with His brothers duly married. As the mothers performed the traditional rites the brides and their grooms felt shy; while Ýr¶ RŒma smiled within Himself on perceiving the ecstasy and merriment of the occasion. (350 A-B) 340 * ÝR” RMACARITAMNASA*
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.