चौ0—समाचार सब संकर पा० । बीरभ…ýय करि कôप प˘Uा०॥ `‚य बिˇंस `ा§ िि‹गU की‹गUा । सकल सयर‹गU बिˇिवि ¨रलय दी‹गUा॥ 1॥ भा `»बिदिि द‘छ »िि सôर्§ । `सि कछयU संभय बिमय„ कार गUôर्§॥ यगU §ििगUास सकल `» `ानी। िािे माउ संछेUप ब„ानी॥ 2॥ सिीउ मरि गUरि सन बLर मा»ा। `नम `नम सिव पद ुनयरा»ा॥ िेगिU कारन गिUम»िरि »हगU `ार्§ । `नमीउ पारबिी िनय पार्§॥ 3॥ `ब िेउ 'Uमा साल »हगU `ा§Z । सकल सि्ि संपिि िग¡U छा§Z॥ `ग¡U िग¡U मयनि‹गU सयुाŸाम की‹गेU । 'Uचिि बास गिUम भŒˇर दी‹गेU॥ 4॥
samŒcŒra saba saṅkara pŒe, bīrabhadru kari kopa pa¢hŒe. jagya bidhaṁsa jŒi tinha kīnhŒ, sakala suranha bidhivata phalu dīnhŒ.1. bhai jagabidita daccha gati soī, jasi kachu sambhu bimukha kai hoī. yaha itihŒsa sakala jaga jŒnī, tŒte mai ò sañchepa bakhŒnī.2. satī¡ marata hari sana baru m ŒgŒ, janama janama siva pada anurŒgŒ. tehi kŒrana himagiri gṛha jŒī, janamī ¡ pŒrabatī tanu pŒī.3. jaba te ¡ umŒ saila gṛha jŒī ¡, sakala siddhi sampati taha ¡ chŒī ¡. jaha¡ taha¡ muninha suŒśrama kīnhe, ucita bŒsa hima bhµudhara dīnhe.4.
Translations
English Translations
1
Ýa˘kara got all the news and in His wrath He sent V¶rabhadra. Going there the latter made havoc of the sacrifice and requited all the gods according to their deserts. As is well-known to the world, Dakƒa met the same fate which an opponent of Ýambhu generally meets. The story is known throughout the world; that is why I have told it in brief. While dying, Sat¶ asked a boon of Ýr¶ Hari that She might remain devoted to the feet of Ýiva in all successive births.That is why She was reborn as PŒrvat¶ (lit.,daughter of a mountain) in the house of HimŒcala (the deity presiding over the HimŒlaya mountain). Ever since UmŒ was born in the house of HimŒlaya the mountain became an abode of all blessings and prosperity. Sages built beautiful hermitages here and there and HimŒlaya assigned them suitable abodes (in the form of caves etc.). (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.