चौ0—ुस िपय कागय¡U न की‹गU भवानी । भ० ुनेक ˇीर मयनि ‚यानी॥ ुब 'Uर ˇरगयU बýrा् बर बानी । सˆय सदा संिि सयचि `ानी॥ 1॥ ुावा पििा बôलावन `बगUीउ । गU˘U परिगUरि घार `ा०गयU िबगUीउ॥ मिल¤गU ियगUगिU `ब स# रिाीसा । `ानेगयU िब पýमान बा»ीसा॥ 2॥ सयनि »िरा बिˇि »»न ब„ानी । पयलक »ाि »िरि`ा गUरानी॥ 'Uमा चरिि संयदर माउ »ावा । सयनगयU संभय कर चरिि सयगUावा॥ 3॥ `ब िेउ सिीउ `ा§ िनय ˆया»ा । िब िेउ सिव मन भय'U बिरा»ा॥ `प¤गU सदा रघायनायक नामा । `ग¡U िग¡U सयन¤गU राम »यन »ýामा॥ 4॥
asa tapu kŒhu¡ na kīnha bhavŒnī, bhae aneka dhīra muni gyŒnī. aba ura dharahu brahma bara bŒnī, satya sadŒ santata suci jŒnī.1. Œvai pitŒ bolŒvana jabahī ¡, ha¢ha parihari ghara jŒehu tabahī ¡. milahi ò tumhahi jaba sapta riṣīsŒ, jŒnehu taba pramŒna bŒgīsŒ.2. sunata girŒ bidhi gagana bakhŒnī, pulaka gŒta girijŒ haraṣŒnī. umŒ carita sundara mai ò gŒvŒ, sunahu sambhu kara carita suhŒvŒ.3. jaba te ¡ satī ¡ jŒi tanu tyŒgŒ, taba te ¡ siva mana bhayau birŒgŒ. japahiò sadŒ raghunŒyaka nŒmŒ, jaha ¡ taha¡ sunahi ò rŒma guna grŒmŒ.4.
Translations
English Translations
1
“There have been many self-possessed and illumined sages; but not one of them, BhavŒn¶, performed such penance as this. Now cherish in your heart this supreme utterance from heaven, knowing it to be invariably true and ever sacred. When your father comes to call you, give up all resistance and return home at once. Again, when the seven sages meet you, be assured of the veracity of this oracle.” GirijŒ (the daughter of HimavŒn) rejoiced to hear this utterance of BrahmŒ echoed by heaven and a thrill ran through her limbs. [YŒjÛavalkya says to BharadvŒja] I have thus sung the beautiful story of UmŒ; now hear the charming account of Ýambhu. Ever since Sat¶ went and quitted her body, Ýiva’s mind recoiled from everything. He ever repeated the name of the Lord of Raghus and heard the recitation of Ýr¶ RŒma’s glories here and there. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.