चौ0—सô§ `स »ा§ भ»ि भव िरगUीउ । कहरपा¤सˇय `न गिUि िनय ˇरगUीउ॥ राम `नम केर गेUिय ुनेका । परम बिचि˜ा ०क िें ०का॥ 1॥ `नम ०क दय§ कगU'¡U ब„ानी । सावˇान सयनय सयमिि भवानी॥ mारपाल गUरि केर पिýय दô“र । `य ुLर बि`य `ान सब कô“र॥ 2॥ बिपý Ÿाप िेउ दŒन'U भार्§ । िामस ुसयर देगU िि‹गU पार्§॥ कनककसिपय ुLर गUांUक लôचन । `»ि बिदिि सयरपिि मद मôचन॥ 3॥ बि`र्§ समर बीर बियािा । ˇरि बरागU बपय ०क निपािा॥ गUô§ नरगUरि दŒसर पयनि मारा । `न पýगUलाद सय`स बिSिारा॥ 4॥
soi jasa gŒi bhagata bhava tarahī¡, kṛpŒsindhu jana hita tanu dharahī ¡. rŒma janama ke hetu anekŒ, parama bicitra eka te ¡ ekŒ.1. janama eka dui kahau¡ bakhŒnī, sŒvadhŒna sunu sumati bhavŒnī. dvŒrapŒla hari ke priya doµu, jaya aru bijaya jŒna saba koµu.2. bipra śrŒpa te¡ dµunau bhŒī, tŒmasa asura deha tinha pŒī. kanakakasipu aru hŒ¢aka locana, jagata bidita surapati mada mocana.3. bijaī samara bīra bikhyŒtŒ, dhari barŒha bapu eka nipŒtŒ. hoi narahari dµusara puni mŒrŒ, jana prahalŒda sujasa bistŒrŒ.4.
Translations
English Translations
1
“Singing this glory the devotees cross the ocean of mundane existence; it is for the sake of His devotees that the compassionate Lord bodies Himself forth. The motives of Ýr¶ RŒma’s birth are many, each more wonderful than the other. I will refer to one or two such births at some length; please listen attentively, O wise BhavŒn¶. Ýr¶ Hari has two favourite gate-keepers Jaya and Vijaya, who are known to everybody. Due to the curse of certain BrŒhma˜as (Sanaka and his three brothers) both these brothers were born in the accursed species of demons. One of them was known as Hira˜yakaÜipu and the other as Hira˜yŒkƒa. They became known throughout the universe as the tamers of the pride of Indra (the chief of gods). Both of them were celebrated heroes who came out victorious in battle. The Lord assumed the form of a Boar in order to kill one of the two brothers (viz., Hira˜yŒkƒa); while bodying Himself forth as a Man- Lion, He killed the other (Hira˜yakaÜipu) and spread the fair renown of His devotee, PrahlŒda (Hira˜yakaÜipu’s son).” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.