दô0—कबगय¡U पýबल बगU माLरि `ग¡U िग¡U मेघा बिला¤गU। `िमि कपŒि केर 'Uप`ेउ कयरल स्र्म नसा¤गU ॥ 15 (क)॥ कबगय¡U दिवस मग¡U निबि˙‚U िम कबगय¡Uक पý»ंU पिं»। बिनस§ 'Uप`§ ‚यान `िमि पा§ कयरसं» सयसं»॥ 15 („)॥
kabahu¡ prabala baha mŒruta jaha ¡ t a h a¡ megha bilŒhi ò, jimi kapµuta ke upaje ¡ kula saddharma nasŒhi ò.15(A). kabahu¡ divasa maha¡ nibiRa tama kabahu¡ ka praga¢a pataṅga, binasai upajai gyŒna jimi pŒi kusaṅga susaṅga.15(B).
Translations
English Translations
1
“Sometimes a strong wind would blow and disperse the clouds in various directions, just as with the birth of an unworthy son the noble traditions of a family get extinct. Now it becomes pitch dark even during the day, while at other times the sun would shine brightly, just as the light of wisdom is obscured in the company of the vile and manifests itself in the company of the good. (15 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.