Adhyay 4 • Shlok 1

श्लôक कयर‹दे‹दीवरसय‹दरावििबलौ वि™ानˇामावयभौ श्ाôभाÉKौ वरˇ‹िवनौ Ÿायििनयिौ »ôविपýवह‹दपिýयौ। मायामानयारूरपिणाौ रघायवरौ स्र्मवर्मौ गिUिौ सीिा‹वेाणािˆपरौ पथि»िौ भQिरपýदौ िौ गिU नः॥ 1॥

Roman Transliteration (IAST)

kundendīvarasundarŒvatibalau vijñŒnadhŒmŒvubhau śobhŒḍhyau varadhanvinau śrutinutau govipravṛndapriyau, mŒyŒmŒnuṣarµupiṇau raghuvarau saddharmavarmau hitau sītŒnveṣaṇatatparau pathigatau bhaktipradau tau hi na‹.1.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Lovely as a jasmine and a blue lotus, of surpassing strength, repositories of wisdom, endowed with natural grace, excellent bowmen, hymned by the Vedas, and lovers of the cow and the BrŒhma˜as, who appeared in the form of mortal men through their own MŒyŒ (deluding potency) as the two noble scions of Raghu, the armours of true religion, friendly to all and journeying in quest for S¶tŒ, may they both grant us Devotion. (1)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

Adhyay 4 Overview