चौ0—सयनि राम ुिि कôमल बानी । बालि सीस परसे'U नि` पानी॥ ुचल करौउ िनय रा„गयU पýाना । बालि कगUा सयनय कहरपानिˇाना॥ 1॥ `‹म `‹म मयनि `िनय करागUीउ । ुंि राम कगिU ुावि नागUीउ॥ `ासय नाम बल संकर कासी । देि सबगिU सम »िि ुबिनासी॥ 2॥ मम लôचन »ôचर सô§ ुावा । बगयUरि कि पýभय ुस बनिगिU बनावा॥ 3॥
sunata rŒma ati komala bŒnī, bŒli sīsa paraseu nija pŒnī. acala karau ¡ tanu rŒkhahu prŒnŒ, bŒli kahŒ sunu kṛpŒnidhŒnŒ.1. janma janma muni jatanu karŒhī¡, anta rŒma kahi Œvata nŒhī ¡. jŒsu nŒma bala saṅkara kŒsī, deta sabahi sama gati abinŒsī.2. mama locana gocara soi ŒvŒ, bahuri ki prabhu asa banihi banŒvŒ.3.
Translations
English Translations
1
When Ýr¶ RŒma heard this most tender speech of VŒli, He stroked his head with His hand. “ I make your body immortal; you may keep up your life.” Said VŒli, “Listen, O Ocean of Mercy: sages continue their efforts (for God-Realization) during successive births; but at the last moment they fail to utter the name ‘RŒma’. But He, on the strength of whose Name Lord Ýa˘kara bestows immortality* on all alike, has appeared in a visible form before my very eyes! Shall I ever get such a golden opportunity again? (1—3)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.