चौ0—साल बिसाल ुानि कपि देगUीउ । कंरदयक §व नल नील िे लेगUीउ॥ दे„ि सेिय ुिि सयंदर रचना । बिगUसि कहरपानिˇि बôले बचना॥ 1॥ परम रय 'Užाम यगU ˇरनी । मगिUमा ुमिि `ा§ नगिंU बरनी॥ करिगU'¡U §गUा¡ संभय थापना । मôरेU NUदय¡ परम कलपना॥ 2॥ सयनि कपीस बगयU दŒिप˘Uा० । मयनिबर सकल बôलि ला ुा०॥ लिं» थापि बिˇिवि करि पŒ`ा । सिव समान पिýय मôगिU न दŒ`ा॥ 3॥ सिव …ýôगUी मम भ»ि कगUावा । सô नर सपनेगय¡U मôगिU न पावा॥ संकर बिमय„ भ»िि चगU मôरी । सô नारकी मŒÉ‚U मिि थôरी॥ 4॥
808 * ŚR’ RMACARITAMNASA* saila bisŒla Œni kapi dehī ¡, kanduka iva nala nīla te lehī ¡. dekhi setu ati sundara racanŒ, bihasi kṛpŒnidhi bole bacanŒ.1. parama ramya uttama yaha dharanī, mahimŒ amita jŒi nahi ò baranī. karihau¡ ihŒ¡ sambhu thŒpanŒ, more hṛdaya ¡ parama kalapanŒ.2. suni kapīsa bahu dµuta p a¢hŒe, munibara sakala boli lai Œe. liṅga thŒpi bidhivata kari pµujŒ, siva samŒna priya mohi na dµujŒ.3. siva drohī mama bhagata kah ŒvŒ, so nara sapanehu ¡ mohi na pŒvŒ. saṅkara bimukha bhagati caha morī, so nŒrakī mµuRha mati thorī.4.
Translations
English Translations
1
The monkeys brought huge mountains, which were received like playballs by Nala and N¶la. When the All-merciful saw the exceedingly beautiful construction of the bridge, He smiled and observed thus: “This is a most delightful and excellent spot; its glory is immeasurable and cannot be described in words. I will install (an emblem of) Lord Ýambhu here: it is the crowning ambition of My heart.” Hearing this the lord of the monkeys despatched a number of messengers, who invited and fetched all the great sages. Having installed an emblem of Lord Ýiva and worshipped It with due solemnity, He said, “No one else is so dear to Me as Ýiva. An enemy of Ýiva although he calls himself a devotee of Mine, cannot attain to Me even in a dream. He who is opposed to Ýa˘kara and yet aspires for devotion to Me is doomed to perdition, stupid and dull-witted as he is.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.