Adhyay 6 • Shlok 186

दô0— बीर पर¤गU `नय िीर िLर म”ा बगयU बगU ¨ेरन। कादर दे„ि ˙Uर¤गU िग¡U सयभंU‹गU केर मन चेन॥ 87॥

Roman Transliteration (IAST)

900 * ŚR’ RMACARITAMNASA* bīra parahi ò janu tīra taru majjŒ bahu baha phena, kŒdara dekhi ḍarahi ò taha ¡ subha¢anha ke mana cena.87.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Warriors fell here and there like the trees on its banks and the abundant, marrow of their bones represented its scum. Dastards shuddered at its very sight, while champions were delighted at heart to see it. (87)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview