Adhyay 6 • Shlok 228

छंU0—ुिि गUरा मन िन पयलक लोचन स`ल कगU पयनि पयनि रमा। का दे'¡U िोगिU ˜ालोक मगय¡U कपि किमपि नगिंU बानी समा॥ सयनय मािय माउ पायो ु„िल `» रा`य ुा`य न संसयं। रन `ीिि रिपयदल बंˇय `यि पSयामि राममनामयं॥

Roman Transliteration (IAST)

928 * ŚR’ RMACARITAMNASA* Chaṁ.: ati haraṣa mana tana pulaka locana sajala kaha puni puni ramŒ, kŒ deu ¡ tohi trailoka mahu ¡ kapi kimapi nahi ò bŒnī samŒ. sunu mŒtu mai ò pŒyo akhila jaga rŒju Œju na saṁsayaṁ, rana jīti ripudala bandhu juta pasyŒmi rŒmamanŒmayaṁ.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Her soul was overjoyed, a thrill ran through Her body and with eyes full of tears RamŒ (S¶tŒ) said again and again. “What can I give you? There is nothing in all the three worlds equal in value to this information.” “Listen, mother: today I have doubtless attained the sovereignty of the entire creation when I find Ýr¶ RŒma safe and sound with His brother after conquering the enemy’s ranks on the battlefield.”

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview