Adhyay 6 • Shlok 233

छंU0—दे भQिर रमानिवास ˜ास गUरन सरन सय„दायकंर। सय„ ˇाम राम नमामि काम ुनेक छबि रघायनायकंर॥ सयर बहंद रंU`न mंद भं`न मनय` िनय ुियलििबलं। बýrा्ादि संकर सेŽय राम नमामि कLरना कोमलं॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: de bhakti ramŒnivŒsa trŒsa harana sarana sukhadŒyakaṁ, sukha dhŒma rŒma namŒmi kŒma aneka chabi raghunŒyakaṁ. sura bṛnda rañjana dvanda bhañjana manuja tanu atulitabalaṁ , brahmŒdi saṅkara sebya rŒma namŒmi karunŒ komalaṁ.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Grant me devotion to Your feet, O Abode of RamŒ, dispeller of fear and solace of the suppliant. I adore You, O blissful RŒma, the Lord of the Raghus, possessing the beauty of a myriad Cupids. Delight of the hosts of heaven, Queller of contrary experiences (like joy and sorrow etc.), appearing in a human form possessing incomparable strength, worthy of adoration even to BrahmŒ (the creator) and Ýa˘kara, O RŒma, I bow to You, tender as You are through compassion.”

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview