छंU0—संभारि Ÿाीरघायबीर ˇीर पचारि कपि रावनय गU‹यô। मगिU परि पयनि 'U˘िU लरि देव‹गU `य»ल कगय¡U `य `य भ‹यô॥ गUनयमंि संकंU दे„ि मर्करंU भालय कýरôˇाियर चले। रन मžा रावन सकल सयभंU पýचं˙U भय` बल दलमले॥
Chaṁ.: sambhŒri śrīraghubīra dhīra pacŒri kapi rŒvanu hanyo, mahi parata puni u¢hi larata devanha jugala kahu¡ jaya jaya bhanyo. hanumanta saṅka¢a dekhi marka¢a bhŒlu krodhŒtura cale, rana matta rŒvana sakala subha¢a pracaṁḍa bhuja bala dalamale.
Translations
English Translations
1
Invoking the Hero of Raghu’s line, the strong-minded HanumŒn challenged and struck RŒva˜a. The two fell to the ground and rising again resumed fighting. The gods shouted ‘Victory’ to both. Seeing HanumŒn in such a strait, the monkeys and bears sallied forth in furious haste; while RŒva˜a, who was battle-mad, crushed all the champions by the tremendous might of his arm.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.