छंU0—ˇरि कयरˇर „ं˙U पýचं˙U मर्करंU भालय »É‚U पर ˙UारगUीं। ÛापंUगिंU चरन »गिU पंUकि मगिU भ`ि चलि बगयUरि पचारगUीउ॥ ुिि िरल िLरन पýिाप िरपगिंU िमकि »É‚U चÉि‚U चÉि‚U »०। कपि भालय चÉि‚U मंदिर‹गU `ग¡U िग¡U राम `सय »ावि भ०॥
Chaṁ.: dhari kudhara khaṁḍa pracaṁḍa marka¢a bhŒlu gaRha para ḍŒrahī ¡, jhapa¢ahiò carana gahi pa¢aki mahi bhaji calata bahuri pacŒrahī ¡. ati tarala taruna pratŒpa tarapahi ò tamaki gaRha caRhi gae, kapi bhŒlu caRhi mandiranha jaha ¡ taha¡ rŒma jasu gŒvata bhae.
Translations
English Translations
1
The fierce monkeys and bears would lay hold of masses of rock and hurl them against the fort. Darting against their adversary they would seize him by the leg and dash him to the ground; and in the event of his taking to flight they would challenge him to a duel again. The most agile and redoubtable monkeys and bears lightly sprang and climbed up the fort and penetrating the palaces sang Ýr¶ RŒma’s praises wherever they pleased.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.