छंU0—`नय रागयU केरिय ुनेक नभ पथ dवि सôनिि ˇावगUीउ। रघायबीर िीर पýचं˙U ला»¤गU भŒमि »िरन न पावगUीउ॥ ०क ०क सर सिर निकर छेUदे नभ 'U˙‚Uि §मि सôगUगUीउ। `नय कôपि दिनकर कर निकर `ग¡U िग¡U बिˇयंियद पôगUगUीउ॥
Chaṁ.: janu rŒhu ketu aneka nabha patha sravata sonita dhŒvahī ¡, raghubīra tīra pracaṁḍa lŒgahi ò bhµumi girana na pŒvahī ¡. eka eka sara sira nikara chede nabha uRata imi sohahī ¡, janu kopi dinakara kara nikara jaha¡ taha¡ bidhuntuda pohahī ¡.
Translations
English Translations
1
It seemed as though multitudes of RŒhus and Ketus were rushing through the air, streaming with blood; hit by the terrible shafts of Ýr¶ RŒma (the Hero of Raghu’s line) again and again, they could not fall to the ground. The arrows, as they flew through the air, each transfixing a set of heads, seemed like so many rays of the angry sun each strung all over with a number of RŒhus.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.