दô0—ˇर्मगUीन पýभय पद बिमय„ काल बिबस दससीस। िेगिU परिगUरि »यन ुा० सयनगयU कôसलाˇीस॥ 38 (क)॥ परम चियरिा Ÿावन सयनि बिग¡Uसे रामय 'Uदार। समाचार पयनि सब कगेU »É‚U केर बालिकयरमार॥ 38 („)॥
dharmahīna prabhu pada bimukha kŒla bibasa dasasīsa, tehi parihari guna Œe sunahu kosalŒdhīsa.38(A). parama caturatŒ śravana suni biha ¡se rŒmu udŒra, samŒcŒra puni saba kahe gaRha ke bŒlikumŒra.38(B).
Translations
English Translations
1
“Listen, O Lord of Kosala : RŒva˜a (the ten-headed monster) is lacking in piety, bears a settled aversion to my lord’s feet and has fallen into the clutches of death. Hence the aforementioned virtues have forsaken him and sought refuge in You.” The noble- minded RŒma smiled to hear his most ingenious reply. The son of VŒli then gave Him a report about the fort of La˘kŒ. (38 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.