दô0—`नि `¸पसि `˙‚U `ंिय कपि स˘U बिलôकयर मम बागयU। लôकपाल बल बिपयल ससि »ýसन गेUिय सब रागयU॥ 22 (क)॥ पयनि नभ सर मम कर निकर कमल‹िगU पर करि बास। सôभि भय'U मराल §व संभय सगिUि कारलास॥ 22 („)॥
jani jalpasi jaRa jantu kapi sa¢ha biloku mama bŒhµu, lokapŒla bala bipula sasi grasana hetu saba rŒhu.22(A). puni nabha sara mama kara nikara kamalanhi para kari bŒsa , sobhata bhayau marŒla iva sambhu sahita kailŒsa.22(B).
Translations
English Translations
1
“Prate no more, you stupid creature, but look at my arms, O foolish monkey, that are like so many RŒhus to eclipse the tremendous moon-like might of the guardians of the spheres. Again, (you might have heard that) while resting on my lotus-like palms in the lake of the heavens. Mount KailŒsa with Ýambhu (Lord Ýiva) shone like a swan.” (22 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.