चौ0—`े रामेSवर दरसनय करिगUगिं U। िे िनय ि`ि मम लôक सिˇरिगUगिंU॥ `ô »ं»ा`लय ुानि चÉ‚Uा§गिU । सô सा`य य मयQिर नर पा§गिU॥ 1॥ गUô§ ुकाम `ô छल ि`ि से§गिU । भ»िि मôरि िेगिU संकर दे§गिU॥ मम कहरि सेिय `ô दरसनय करिगUी । सô बिनय Ÿाम भवसा»र िरिगUी॥ 2॥ राम बचन सब केर `िय भा० । मयनिबर नि` नि` ुाŸाम ुा०॥ »िरि`ा रघायपिि कार यगU रीिी । संिि करगिंU पýनि पर पýीिी॥ 3॥ बा¡ˇा सेिय नील नल ना»र । राम कहरपा¡ `सय भय'U 'U`ा»र॥ बŒ˙‚UगिंU ुानगिU बôरगिंU `ेर्§ । भ० 'Uपल बôगिUि सम िेर्§॥ 4॥ मगिUमा यगU न `लˇि क§ बरनी । पागUन »यन न कपि‹गU क§ करनी॥ 5॥
je rŒmesvara darasanu karihahi ò, te tanu taji mama loka sidharihahi ò. jo gaṅgŒjalu Œni caRhŒihi, so sŒjujya mukti nara pŒihi.1. hoi akŒma jo chala taji seihi, bhagati mori tehi saṅkara deihi. mama kṛta setu jo darasanu karihī, so binu śrama bhavasŒgara tarihī.2. rŒma bacana saba ke jiya bhŒe, munibara nija nija Œśrama Œe. girijŒ raghupati kai yaha rītī, santata karahi ò pranata para prītī.3. bŒ¡ dhŒ setu nīla nala nŒgara, rŒma kṛpŒ ¡ jasu bhayau ujŒgara. bµuRahiò Œnahi borahiò jeī, bhae upala bohita sama teī.4. mahimŒ yaha na jaladhi kai baranī, pŒhana guna na kapinha kai karanī.5.
Translations
English Translations
1
“They who will behold Lord RŒmeÜvara will, on quitting the body, go direct to My sphere in heaven. And a man who takes the water of the Ga˘gŒ and pours it on the Lord will attain liberation in the form of absorption into My being. Again, whosoever adores the Lord in a disinterested spirit and without guile will be blessed by Ýa˘kara with devotion to Me. And he who sees the bridge erected by me will be able to cross the ocean of worldly existence without any exertion.” Ýr¶ RŒma’s words gladdened the heart of all and the great sages returned each to his own hermitage. GirijŒ, (says Ýa˘kara,) such is the way of the Lord of the Raghus: He ever loves those who take refuge in Him. The clever Nala and N¶la constructed the bridge and by RŒma’s grace their renown spread far and wide. Those very rocks that not only sink themselves but cause even other things to sink alongwith them floated like so many rafts. This is, however, not ascribed to any miraculous power of the ocean, nor to a virtue of the rocks themselves, nor again to any skill of the monkeys. (1—5)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.