दô0—„»पिि सब ˇरि „ा० माया ना» बरूरथ। माया बि»ि भ० सब गUरो बानर `Œथ॥ 74 (क)॥ »गिU »िरि पादप 'Uपल न„ ˇा० कीस रिसा§। चले िमीचर बिकलिर »É‚U पर चÉ‚ेU परा§॥ 74 („)॥
khagapati saba dhari khŒe mŒyŒ nŒga barµutha, mŒyŒ bigata bhae saba haraṣe bŒnara jµutha.74(A). gahi giri pŒdapa upala nakha dhŒe kīsa risŒi, cale tamīcara bikalatara gaRha para caRhe parŒi.74(B).
Translations
English Translations
1
The king of birds seized and devoured the whole swarm of snakes created by MeghanŒda’s demoniac power. The charm was thus dispelled and all the divisions of the monkey host rejoiced again. Armed with rocks, trees, stones, and claws, the monkeys rushed forth in their fury; while the demons took to their heels in utter confusion and climbed up the fort. (74 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.