When the ten-headed monster perceived the multiplication of his heads, he thought no more of his own death, but was seized with burning wrath. The fool roared in his great pride and rushed forward with all his ten bows drawn. Flying into a rage on the battle- field, the ten-headed monster discharged a shower of arrows and screened with it the chariot of Ýr¶ RŒma (the Lord of the Raghus), which was lost to sight for nearly half an hour, even as the sun is obscured by mist. When the gods raised a piteous cry, the Lord took up His bow, full of wrath. Intercepting the enemy’s arrows He struck off his heads, which covered all the quarters as well as the intermediate points of the compass, as well as heaven and earth. The severed heads flew through the air and struck terror into the monkeys’ hearts as they uttered the cries of “Victory, Victory!! Where is Lakƒma˜a? Where is Sugr¶va, the lord of the monkeys? Where is the hero of Raghu’s line, the lord of Kosala?” (1—4)