छंU0—पýििमा LरदगिंU पबिपाि नभ ुिि बाि बगU ˙Uोलिि मगUी। बरागिंU बलागUक Lरˇिर कच र` ुसयभ ुिि सक को कगUी॥ 'Uिपाि ुमिि बिलोकि नभ सयर बिकल बोलगिंU `य `०। सयर सभय `ानि कहरपाल रघायपिि चाप सर `ोरि भ०॥
Chaṁ.: pratimŒ rudahi ò pabipŒta nabha ati bŒta baha ḍolati mahī, baraṣahiò balŒhaka rudhira kaca raja asubha ati saka ko kahi. utapŒta amita biloki nabha sura bikala bolahi ò jaya jae, sura sabhaya jŒni kṛpŒla raghupati cŒpa sara jorata bhae.
Translations
English Translations
1
Idols wept, lightning flashed with thunderclap in the air, furious winds blew, the earth quaked and the clouds dropped blood, hair and dust; who could recount the great ill-omens? The gods in heaven were dismayed at the sight of the boundless portentous phenomena and shouted “Victory ! Victory !!” And perceiving the distress of the gods the gracious Lord of the Raghus set an arrow to His bow.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.