Adhyay 6 • Shlok 227

छंU0—कि० सय„ी कगिU बानी सयˇा सम बल ियगUारेउU रिपय गUयो। पायो बिभीान रा` ििगय¡U पयर `सय ियगUारो निि नयो॥ मोगिU सगिUि सयभ कीरिि ियगUारी परम पýीिि `ो »ा§गाउU। संसार सिंˇय ुपार पार पýयास बिनय नर पा§गाउU॥

Roman Transliteration (IAST)

Chaṁ.: kie sukhī kahi bŒnī sudhŒ sama bala tumhŒre ¡ ripu hayo, pŒyo bibhīṣana rŒja tihu ¡ pura jasu tumhŒro nita nayo. mohi sahita subha kīrati tumhŒrī parama prīti jo gŒihai ò, saṁsŒra sindhu apŒra pŒra prayŒsa binu nara pŒihai ò.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

The Lord cheered them by speaking to them words sweet as nectar : “It is by your might that the enemy has been killed and Vibh¶ƒa˜a has got the kingdom (of La˘kŒ); while your glory will remain ever fresh in all the three spheres. Men who sing your blessed glory alongwith Mine shall easily cross the boundless ocean of mundane existence.”

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview