दô0—ु»यन ुमान `ानि िेगिU दी‹गU पििा बनबास। सô दय„ ुLर `यबिी बिरगU पयनि निसि दिन मम ˜ास॥ 31 (क)॥ `ि‹गU केर बल कर »र्ब िôगिU ु§से मनय` ुनेक। „ागिंU निसाचर दिवस निसि मŒÉ‚U समयÛाय ि`ि ंेUक॥ 31 („)॥
aguna amŒna jŒni tehi dīnha pitŒ banabŒsa. so dukha aru jubatī biraha puni nisi dina mama trŒsa.31(A). jinha ke bala kara garba tohi aise manuja aneka, khŒhiò nisŒcara divasa nisi mµuRha samujhu taji ¢eka.31(B).
Translations
English Translations
1
“Finding him devoid of merit and self-esteem, his father sent him into exile. Apart from that sorrow the separation from his wife is telling on him and above all he is 838 * ÝR” RMACARITAMNASA* constantly obsessed with terror of me. The demons devour day and night many such men as he of whose might you are proud; realize this, O fool, and cease to be perverse.” (31 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.