दô0—िरकि पवनसयि कर »गेU ुानि ˇरेU पýभय पास। कौियक दे„गिंU भालय कपि दिनकर सरिस पýकास॥र32 (क)॥ 'UगUा¡ सकôपि दसानन सब सन कगUि रिसा§। ˇरगयU कपिगिU ˇरि मारगयU सयनि ुं»द मयसयका§॥ 32(„)॥
taraki pavanasuta kara gahe Œni dhare prabhu pŒsa, kautuka dekhahiò bhŒlu kapi dinakara sarisa prakŒsa.32(A). uhŒ¡ sakopi dasŒnana saba sana kahata risŒi, dharahu kapihi dhari mŒrahu suni aṅgada musukŒi.32(B).
Translations
English Translations
1
The son of the wind-god sprang forward and caught them in his own hands; he then took them to the Lord and placed them before Him. The bears and monkeys gazed on them with wonder; for they were dazzling like the sun. At the other end the ten-headed monster (RŒva˜a) in his fury indignantly cried to all about him, “Seize the monkey, and seizing him forthwith slay him.” A˘gada smiled to hear this. (32 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.