दô0—रिपय बल ˇराि गUराि कपि बालििनय बल पयं`। पयलक सरीर नयन `ल »गेU राम पद कंर`॥ 35 (क)॥ सा¡Ûा `ानि दसकंरˇर भवन »य'U बिल„ा§। मंदôदरीउ रावनगिU बगयUरि कगUा समयÛा§॥ 35 („)॥
ripu bala dharaṣi haraṣi kapi bŒlitanaya bala puñja, pulaka sarīra nayana jala gahe rŒma pada kañja.35(A). sŒ¡jha jŒni dasakandhara bhavana gayau bilakhŒi, mandodarī ¡ rŒvaṇahi bahuri kahŒ samujhŒi.35(B).
Translations
English Translations
1
Setting at naught RŒva˜a’s power, the mighty monkey, VŒli’s son, his body thrilling over with emotion and eyes full of tears, clasped in delight Ýr¶ RŒma’s lotus feet. Perceiving that it was evening, the ten-headed monster returned disconsolately to his palace, where Mandodar¶ again spoke and advised him:— (35 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.