Adhyay 6 • Shlok 123

दô0—िव पýिाप 'Uर रा„ि पýभय `ागU'¡U नाथ ियरंUि। ुस कगिU ुायसय पा§ पद बंदि चले'U गUनयमंि॥ 60 (क)॥ भरि बागयU बल सील »यन पýभय पद पýीिि ुपार। मन मगय¡U `ाि सरागUि पयनि पयनि पवनकयरमार॥ 60 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

tava pratŒpa ura rŒkhi prabhu jaihau ¡ nŒtha turanta, asa kahi Œyasu pŒi pada bandi caleu hanumanta.60(A). bharata bŒhu bala sīla guna prabhu pada prīti apŒra, mana mahu¡ jŒta sarŒhata puni puni pavanakumŒra.60(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Cherishing the thought of your majesty, my lord, I will go swiftly.” So saying and obtaining leave of Bharata, HanumŒn bowed at his feet and sped on. As he journeyed forth, the son of the wind-god extolled to himself again and again Bharata’s strength of arm, amiability and goodness as well as his boundless devotion to the Lord’s feet. (60 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview