Adhyay 6 • Shlok 2

श्ाW्ेU‹mाभमिीवसय‹दरिनयं श्ादर्Œलचर्माबरंU कालीयालकरालभŒाणाˇरंU »ङ्गाश्ाश्ाV्Uपिýयम÷। काश्ाीश्ां कलिक¸माौघाश्ामनं क¸याणाक¸प…ýयमं नौमी˙Kं »िरि`ापििं »यणानिˇिं क‹दर्पगंU श्ाV्Uरम÷॥ 2॥

Roman Transliteration (IAST)

śa˘khendvŒbhamatīvasundaratanuṁ śŒrdµulacarmŒmbaraṁ kŒlavyŒlakarŒlabhµuṣaṇadharaṁ ga˘gŒśaśŒ˘kapriyam, kŒśīśaṁ kalikalmaṣaughaśamanaṁ kalyŒṇakalpadrumaṁ naumīḍyaṁ girijŒpatiṁ guṇanidhiṁ kandarpahaṁ śa˘karam.2. 806 * ŚR’ RMACARITAMNASA*

Translations

English Translations 1
Gita Press English

I glorify Ýa˘kara, the Lord of KŒÜ¶ (the modern VŒrŒ˜as¶), the Consort of GirijŒ (HimŒlaya’s Daughter), the storehouse of good qualities, the Destroyer of Cupid, worthy of all praise, shining like a conchshell or the moon, most handsome of person, clad in a tiger’s skin, decked with dreadful ornaments in the shape of deadly serpents, fond of the Ga˘gŒ and the moon, the allayer of the sins of the Kali age and the celestial tree yielding the fruit of Blessedness for the mere asking. (2)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 6 Overview