दô0—बार बार पद ला»'¡U बिनय कर'¡U दससीस। परिगUरिU मान मôगU मद भ`गयU कôसलाˇीस॥ 39 (क)॥ मयनि पयलSिि नि` सिcय सन कगिU प˘Uर्§ यगU बाि। ियरि सô माउ पýभय सन कगUी पा§ सयुवसLर िाि॥ 39 („)॥
bŒra bŒra pada lŒgau ¡ binaya karau ¡ dasasīsa, parihari mŒna moha mada bhajahu kosalŒdhīsa.39(A). muni pulasti nija siṣya sana kahi pa¢haī yaha bŒta, turata so mai ò prabhu sana kahī pŒi suavasaru tŒta.39(B).
Translations
English Translations
1
“Again and again I fall at your feet and pray you, RŒva˜a: abandoning pride, infatuation and arrogance, adore the Lord of Kosala. The sage Pulastya (our grand- father) had sent this message to us through a disciple of his. Availing myself of this golden opportunity, dear brother, I have immediately conveyed it to you.” (39 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.