Adhyay 5 • Shlok 35

दô0—दे„ि बय्ि बल निपयन कपि कगेU'U `ानकीउ `ागयU। रघायपिि चरन NUदय¡ ˇरि िाि मˇयर ¨रल „ागय॥ 17॥

Roman Transliteration (IAST)

dekhi buddhi bala nipuna kapi kaheu jŒnakī ¡ jŒhu, raghupati carana hṛdaya¡ dhari tŒta madhura phala khŒhu.17.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

Seeing the monkey perfect in strength and wit, Janaka’s Daughter said, “ Go, my son, and enjoy the luscious fruit with your heart fixed on Ýr¶ RŒma’s feet.” (17)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 5 Overview