चौ0—मािय मôगिU दी`े कछयU ची‹गUा । `ासेउ रघायनायक मôगिU दी‹गUा॥ चŒ˙‚Uामनि 'Uिारि िब दय“र । गUरा समेि पवनसयि लय“र॥ 1॥ कगेUगयU िाि ुस मôर पýनामा । सब पýकार पýभय पŒरनकामा॥ दीन दयाल बिरिदय संभारी । गUरगयU नाथ मम संकंU भारी॥ 2॥ िाि सकýरसयि कथा सयना०गयU । बान पýिाप पýभयगिU समयÛा०गयU॥ मास दिवस मगय¡U नाथय न ुावा । िौ पयनि मôगिU `िुि नगिंU पावा॥ 3॥ कगयU कपि केरगिU बिˇि रा„ौउ पýाना । ियगUगŒ िाि कगUि ुब `ाना॥ िôगिU दे„ि सीिलि भ§ छािी । पयनि मô कगय¡U सô§ दिनय सô रािी॥ 4॥
mŒtu mohi dīje kachu cīnhŒ, jaise¡ raghunŒyaka mohi dīnhŒ. cµuRŒmani utŒri taba dayaµu, haraṣa sameta pavanasuta layaµu.1. kahehu tŒta asa mora pranŒmŒ, saba prakŒra prabhu pµuranakŒmŒ. dīna dayŒla biridu sambhŒrī, harahu nŒtha mama saṅka¢a bhŒrī.2. tŒta sakrasuta kathŒ sunŒehu, bŒna pratŒpa prabhuhi samujhŒehu. mŒsa divasa mahu¡ nŒthu na ŒvŒ, tau puni mohi jiata nahi ò pŒvŒ.3. kahu kapi kehi bidhi rŒkhau ¡ prŒnŒ, tumhahµu tŒta kahata aba jŒnŒ. tohi dekhi sītali bhai chŒtī, puni mo kahu ¡ soi dinu so rŒtī.4.
Translations
English Translations
1
“Be pleased, Mother, to give me some token, such as the Lord of the Raghus gave me.” She thereupon unfastened the jewel on Her head and gave it to the son of the wind- god, who gladly received it. “Convey my obeisance to Him, dear son, with these words: ‘My lord is all sufficient; yet recalling Your vow of kindness to the afflicted, relieve, O master, my grievous distress.’ Repeat to him, my son, the episode of Indra’s son (Jayanta) and remind the Lord of the might of His arrows. If the Lord does not arrive here within a month, he will not find me alive. Tell me, HanumŒn, how can I preserve my life; for you too, my son, now speak of going. Your sight had brought relief to my heavy heart: I have before me now the same dreary days and weary nights.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.