दô0—बाि‹गU मनगिU रिÛा§ स˘U `नि घालसि कयरल „ीस। राम बिरôˇ न 'Uबरसि सरन बिcनय ु` र्§स॥ 56 (क)॥ की ि`ि मान ुनय` §व पýभय पद पंक` भंह»। गUôगिU कि राम सरानल „ल कयरल सगिUि पिं»॥ 56 („)॥
bŒtanha manahi rijhŒi sa¢ha jani ghŒlasi kula khīsa, rŒma birodha na ubarasi sarana biṣnu aja īsa.56(A). kī taji mŒna anuja iva prabhu pada paṅkaja bhṛṅga, hohi ki rŒma sarŒnala khala kula sahita pataṅga.56(B). 800 * ŚR’ RMACARITAMNASA*
Translations
English Translations
1
Beguiling your mind with flattering words, O fool, do not bring your race to utter ruin. By courting enmity with Ýr¶ RŒma you will not be spared even though you seek the protection of Viƒ˜u, BrahmŒ or Ýiva. Therefore, abandoning pride, like your younger brother, either seek the lotus feet of the Lord as a bee or be consumed with your family like a moth into the fire of Ýr¶ RŒma’s shafts, O wretch. (56 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.