Adhyay 5 • Shlok 116
दô0—कांेUगिंU प§ कदरी ¨रर§ कôंिU `िन कô'U सीउच। बिनय न मान „»ेस सयनय ˙UांेU¤गU प§ नव नीच॥ 58॥
Roman Transliteration (IAST)
802 * ŚR’ RMACARITAMNASA* kŒ¢ehiò pai kadarī pharai ko¢i jatana kou sī ¡ca, binaya na mŒna khagesa sunu ḍŒ¢ehi ò pai nava nīca.58.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Though one may take infinite pains in watering a plantain it will not bear fruit unless it is hewed. Similarly, mark me, O king of birds, (continues KŒkabhuÜu˜˛i,) a vile fellow heeds no prayer but yields only when reprimanded. (58)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.