Adhyay 5 • Shlok 20
दô0—नि` पद नयन दि०¡ मन राम पद कमल लीन। परम दय„ी भा पवनसयि दे„ि `ानकी दीन॥ 8॥
Roman Transliteration (IAST)
nija pada nayana die ¡ mana rŒma pada kamala līna, parama dukhī bhŒ pavanasuta dekhi jŒnakī dīna.8.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
She had Her eyes fixed on Her own feet, while Her mind was absorbed in the thought of Ýr¶ RŒma’s lotus feet. The son of the wind-god felt supremely miserable to see Janaka’s Daughter sad. (8)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.