Adhyay 5 • Shlok 22
दô0—ुापयगिU सयनि „lôि सम रामगिU भानय समान। पLरा बचन सयनि काÉि‚U ुसि बôला ुिि „िसिुान॥ 9॥
Roman Transliteration (IAST)
Œpuhi suni khadyota sama rŒmahi bhŒnu samŒna, paruṣa bacana suni kŒRhi asi bolŒ ati khisiŒna.9.
Translations
English Translations
1
Gita Press
English
Hearing himself likened to a glow-worm and Ýr¶ RŒma compared to the sun, and exasperated at Her harsh words, the monster drew out his sword and said:— (9) forced to violate the above rule at this emergency S¶tŒ takes recourse to the aforesaid expedient. 756 * ÝR” RMACARITAMNASA*
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.