Adhyay 7 • Shlok 188

दô0— भ० बरन संकर कलि भिóासेिय सब लô»। करगिंU पाप पावगिंU दय„ भय Lर` सôक बियô»॥ 100 (क)॥ Ÿायिि संमि गUरि भQिर पथ सं`यि बिरिि बिबेक। िेगिंU न चलगिंU नर मôगU बस क¸पगिंU पंथ ुनेक॥ 100(„)॥

Roman Transliteration (IAST)

bhae barana saṅkara kali bhinnasetu saba loga, karahiò pŒpa pŒvahi ò dukha bhaya ruja soka biyoga.100(A). śruti saṁmata hari bhakti patha sañjuta birati bibeka, tehiò na calahiò nara moha basa kalpahiò pantha aneka.100(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

In the age of Kali there ensues a confusion of castes (due to promiscuous intermarriages) and everyone infringes the sacred laws. Men perpetrate sins and reap suffering terror, disease, sorrow and desolation. Overcome by delusion they walk not in the path of Devotion to Ýr¶ Hari, conjoined with dispassion and wisdom—a path which has the approval of the Vedas—and invent diverse creeds of their own. (100 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview