दô0— भिóा भिóा माउ दी„ सबय ुिि बिचि˜ा गUरि`ान। ु»निि भयवन ¨िररेU'¡U पýभय राम न दे„े'¡U ुान॥ 81 (क)॥ सô§ सिसयपन सô§ सôभा सô§ कहरपाल रघायबीर। भयवन भयवन दे„ि ¨िरर'¡UU पýेरिि मôगU समीर॥ 81 („)॥
bhinna bhinna mai ò dīkha sabu ati bicitra harijŒna, aganita bhuvana phireu¡ prabhu rŒma na dekheu ¡ Œna.81(A). soi sisupana soi sobhŒ soi kṛpŒla raghubīra, bhuvana bhuvana dekhata phirau¡ prerita moha samīra.81(B).
Translations
English Translations
1
Everything I saw had a distinctive stamp of its own universe and was exceedingly wonderful too, O mount of Ýr¶ Hari. But in my round of the innumerable universes I saw no other RŒma, my lord. Tossed by the blast of infatuation I saw, in each successive world that I visited, the same child-like ways, the same beauty, the same gracious RŒma (Hero of Raghu’s line). (81 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.