दô0— बýrा् पयôनिˇि मंदर ‚यान संि सयर ुागिंU। कथा सयˇा मथि काÉ‚UगिंU भ»िि मˇयरिा `ागिंU॥ 120 (क)॥ बिरिि चर्म ुसि ‚यान मद लôभ मôगU रिपय मारि। `य पा§ु सô गUरि भ»िि दे„य „»ेस बिचारि॥ 120 („)॥
brahma payonidhi mandara gyŒna santa sura Œhi ò, kathŒ sudhŒ mathi kŒRhahi ò bhagati madhuratŒ jŒhi ò.120(A). birati carma asi gyŒna mada lobha moha ripu mŒri, jaya pŒia so hari bhagati dekhu khagesa bicŒri.120(B).
Translations
English Translations
1
The Vedas are compared to the ocean (of milk); spiritual wisdom plays the role of Mount Mandara; while saints are the gods who churn out nectar in the form of the sacred legends; and Devotion represents its sweetness. Using Dispassion as a shield 1086 * ÝR” RMACARITAMNASA* (for self-defence) and slaying with the sword of wisdom enemies in the form of vanity, greed and infatuation, it is Devotion to Ýr¶ Hari that triumphs; ponder and realize this, O king of the birds. (120 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.